左边的女妖扮相酷似满头长包龅牙的蓝精灵，08版的女鬼颇具科技感。
大概没有一部电影会让人在电影院中坐足四个多小时，连看两部，而且还是还同一个故事的两个版本。《画皮》就做到了，它把坐满五分之四影厅的观众牢牢“按”在了座位上。今天凌晨的0：00，《画皮》首映，在此之前，22：30，观众又在电影院中重温了1966年版的《画皮》。
不用说1966年的版本中，整部电影就是一个树丛，一个亭子，一个宅院，和宅院前面的空地入镜的场景，也不用说，让人不时产生哄笑的对白，更不用说女妖硬生生勾引王生娇嗲的声音和姿态，光是布满整个荧幕的雪花片，就告诉观众，这个已经是历史了。
2008年的版本，将整个故事搞得复杂，而是加入了高科技，先前那张妖皮巨贵的新闻就已经频频见诸报端。片中的王生也似乎不那么讨厌，没有因为女妖的色诱而抛妻弃子，只是偶尔梦中与女妖相会罢了。但临近片尾，对周迅饰演的女妖的那句“我爱你”让人很不是滋味，似乎有点晚节不保的意思。
很“雷人”的台词，还是两部影片的通病，似乎编剧和导演还是过不了这一关，66版当中的女妖对王生的那段“不要走，你要保护我”，算卦人那句“如果算不准，招牌砸成粉”以及女妖问王生“你是有妇之夫”时，王生答道“我只是一时忘了告诉你”，王夫人对自己的丈夫说“要不要上床，躺一会也成”，08版当中，周迅对着小易——一只沙漠蜥蜴修成的妖吼：“你这个成天吃苍蝇的家伙，恶心，谁会喜欢你”的对白让人大跌眼镜。
其实，以上都不消说，66年到08年，掰掰手指数数都得花点时间，科学进步给电影带来的进步毋庸置疑，但是回过头来，除了对着演员憨笑之外，66年版中表现出来的中国传统美德是令人极为钦佩的：夫妻之间相敬如宾，如电影中，王夫人叫王生坐下用了四个“请”字，配合神态表情，真可谓是“身到，眼到，口到，心到。”家庭之间的尊老爱幼：王夫人每晚睡前都会查看婆婆的睡眠情况，并为其和女儿盖被拉帘。兄长之间的礼待尊重，王生的弟弟对哥哥迷信的有礼有节的规劝，对待嫂嫂王夫人的信任和关爱，对王生女儿的关心教导等都让人颇为感叹，但是，影片也表现出了封建社会的特点，诸如男尊女卑的状况，武断地将被冤枉的王夫人扫地出门，为了读书独霸后花园甚至不让其女儿进去玩耍等等，有一点是肯定的，一切都是因为爱。
1966年的版本中，王夫人对于家庭的奉献，对于丈夫的容忍都是基于她的礼教和对家庭的责任感上的，而王生的醒悟也是建立在对于妻子的感恩之上。08版中，蜥蜴对于女鬼的爱，王生和夫人之间的爱，降魔者和，每一个人似乎都在为彼人而活，爱着别人，牺牲了自己。
其实，我们不妨将《画皮》看作是本教科书，教人怎样把握尺度，教人如何表达感情，教人怎么辨识人心，教人感恩信任珍惜，教人如何将小爱转为大爱。
我们不妨记住1966年版结尾，蒲松龄说的一段话：其实在我们的身边，也有这样披着美丽的外衣迷惑人的人，只要一念之差，就会被他们吃掉，这种人，不可不防。
